От Rugrats до Atlantis и Green M&M, Кри Саммер сыграла почти 400 персонажей.



От Rugrats до Atlantis и Green M&M, Кри Саммер сыграла почти 400 персонажей. Для Месяца черной истории The A.V. Club будет повторно запускать «Случайные роли» с чернокожими актерами последних лет. На этой неделе: урожай Кри Саммер, кто наиболее известен тем, что изображал Другой мир’ с Фредди, Ох уж эти детки Сьюзи Кармайкл и Приключения крошечных мультяшек Эльмира Дафф. Она рассказывает об этих и других ролях в этом интервью 2021 года.


Актер: Работающий актер с 14 лет, Кри Саммер родился в сфере развлечений. Ее отец, Дон Франкс, появлялся в таких шоу, как Задание невыполнимо а также Мэнникс , и, хотя в титрах не указан, озвучивал Бобу Фетта для Праздничный выпуск «Звездных войн» , первое появление персонажа. В 1983 году Саммер вместе со своим отцом отправилась на голосовое прослушивание для Инспектор Гаджет , встал за микрофон, чтобы проверить Пенни, получил работу и с тех пор продолжает работать. Она появлялась как в живых, так и в анимационных проектах, и наиболее известна тем, что изображала Другой мир Фредди , детки Сьюзи Кармайкл, Приключения крошечных мультяшек Эльмира Дафф и Numbuh 5 в Кодовое название: Дети по соседству . Она также сыграла то, что, как она и другие настаивают, было первой черной принцессой Диснея. Атлантида: Затерянная империяПринцесса Кида.



Совсем недавно она появилась на канале Nickelodeon. Шоу Патрика Стар , который следует за сумасбродной жизнью и семьей Губка Боб Квадратные Штаны — любимый Патрик. Саммер озвучивает легкомысленную мать Стар, Банни Стар, вместе с щупальцами бабушки Сквидварда. А.В. Клуб встретилась с Саммер, чтобы поговорить о ее возвращении во Вселенную Губки, а также о том, как ее карьера с годами пошла на спад.


Шоу Патрика Стар (2021) - Банни Звезда и щупальца бабушки

Кри Саммер: Я получил эту работу точно так же, как и любой другой: я прошел прослушивание. К счастью, мой дорогой друг Том Кенни, который играет Губку Боба, является режиссером озвучивания этого шоу. Так что я думаю, я получил сладкое пятно.

Меня пригласили на роль матери Патрика, Банни Стар, которая сообразительна, как морская губка. Я также играю бабушку Сквидварда, Бабушку Щупальца, и она такая же милая, как детеныш пираньи.




Инспектор Гаджет (1983) - Пенни
Приключения крошечных мультяшек (1990–1992) — Эльмира Дафф

А.В. Клуб: Вы всегда делали голоса? Как вы начали понимать, что в вас миллион характеров?

КС: Мой отец, Дон Франкс, которого сейчас нет в живых, был самым первым голосом Бобы Фетта и был лучшим озвучивателем в Канаде. Так что я начал с чистого кумовства.

Я всегда был в студии с отцом, и однажды он проходил прослушивание для Инспектор Гаджет. Я просто болтался в вестибюле, и он сказал: «Почему бы тебе не разрешить моей дочери читать для Пенни?» И это было все. После этого он просто взлетел, как космический корабль. Я делал так много мультфильмов, что действительно не ходил в школу.



Не знаю, скажу ли я, что вначале я был великолепен. Когда ты ребенок, я не думаю, что тебя действительно волнует, хорош ты или нет. Но я точно знаю, что к тому времени, как я переехал в Лос-Анджелес в 17 лет и заказал фильм Стивена Спилберга Крошечный мультяшка s, и я сидел в этой комнате со всеми этими исключительными талантами, я знал, что хочу преуспеть в этом, и это просто все изменило.

легенда о камергерских высотах

AVC: Когда я разговаривал с другими актерами озвучивания в прошлом, некоторые из них говорили о тренировках с другими актерами озвучивания, о занятиях, которые они проходили, и так далее. Как вы оттачивали свое мастерство?

КС: Я просто впитал это. Вы знаете, [в Крошечные мультяшки ] С одной стороны у меня были Чарли Адлер и Тресс МакНейл, или Стресс МакНейл, как ее называют ее возлюбленные. Вы общаетесь с этими людьми достаточно долго, и если вы обращаете на них внимание, оно придет к вам. Я никогда не ходил на курсы озвучивания или что-то в этом роде. Его просто окружали невероятные таланты.

AVC: Вы упомянули, что знаете Тома Кенни. Похоже, голосовое сообщество очень поддерживает друг друга. Люди звонят друг другу и помогают друг другу.

КС: Я думаю, что это, вероятно, один из немногих жанров, в котором актер порекомендует вам роль, на которую он пробовался. Знаешь, я вырос с Тарой Стронг. Я был там, когда она делала свой самый первый мультфильм, Привет Китти . Мы сделали это вместе. И Тара и я были милыми сестрами души в течение миллиона лет, приехав вместе из Торонто. А иногда она будет на прослушивании и скажет: «Это было бы действительно хорошо для Кри Саммер», или я буду на прослушивании, чтобы сыграть принцессу или что-то в этом роде, и мой голос звучит как тысяча миль грунтовой дороги. , ментоловые Kools, Jack Daniels и сожаление, так что я предложу Tara Strong или Grey DeLisle.

В анимации есть щедрость, которую я могу приписать только возможности того, что, возможно, это потому, что мы не видим [актера]. У вас действительно есть эта автономия, и я думаю, что она лишает вас соревновательного характера. Все знают свою полосу и то, в чем они хороши. Это порождает щедрость, а также создает настоящую настоящую дружбу, что довольно красиво.


Другой мир (1988–1993) — Фредди Брукс
Лучшее (2019-) - Ленни

AVC: Как вы тогда восприняли переход к живому действию? Работал над чем-то вроде Другой мир шок?

КС: Когда я начал озвучивать Пенни в 11 лет, это фактически привело к тому, что я много работал на камеру. Я работал на камеру все время, когда был в Канаде. Я переехал в Лос-Анджелес один в 17 лет и забронировал Другой мир в течение шести месяцев. Я всегда делал и то, и другое, но, вероятно, преимущественно анимацию.

Я снова в камере. Я работаю над прекрасным шоу на FX под названием Лучшее . Теперь я также сценарист этого шоу.

AVC: Как вам работа с Памелой Адлон? Вы пришли в шоу в третьем сезоне, так что было трудно войти в курс дела?

финал 4 сезона штамма

КС: Ну, это полностью соответствует тому, о чем мы только что говорили. Памела Адлон и я знаем друг друга почти 20 лет, потому что вместе делали мультфильмы. Когда появилась возможность, я просто прыгал вверх и вниз, потому что я уже был несгибаемым фанатом. Я уже специально смотрел сериал. И вот, когда пришло прослушивание, о боже, нет ничего хуже, чем прослушивание для шоу, которое ты действительно любишь, потому что ты чертовски этого хочешь.

Я называю Памелу Юпитер Щедрой потому что она действительно изменила траекторию моей жизни. Она сделала меня младшим писателем, была так добра ко мне и действительно отточила меня. Я чувствую себя лучшей актрисой после работы с ней. Она действительно исключительный талант, и это прекрасно.

АВК: возвращаясь к Другой мир , вы пришли на это шоу во втором сезоне, когда оно тоже уже было установлено. Было ли у вас такое же чувство тогда? Вы думали, что мне нравится шоу, и я хочу быть в нем?

КС: Самое смешное, что я помню, как был со своей семьей в Северном Ричмонде, штат Калифорния, и моя семья называла меня Канадой, потому что я говорил иначе, чем все остальные. Я помню Другой мир по телевизору, и моя бабушка сказала: «Канада, ты должна быть в этом шоу». Это было пророчество. Она была очень колдовской, поэтому, вероятно, сама того не замечая, произносила заклинание. Спасибо, бабушка.

гомерофобия

AVC: Так много актеров озвучивания из Канады. Как вы думаете, почему?

КС: И юмористы тоже. Я думаю, холодная погода порождает чувство юмора. Я действительно. Я думаю, ты морозишь свою задницу, чтобы найти способы быть смешным.

AVC: Моя теория, по крайней мере, для актеров озвучивания, заключается в том, что правительство Канады поддерживает так много замечательных детских телепередач, так что там есть своего рода питательная среда.

КС: Они поддерживают искусство в целом. Вы совершенно правы в этом. Искусство поддерживается государством, так что у нас будут невероятные артисты, которые будут постоянно выступать бесплатно в Канаде. И очень легко получить грант на развитие собственной карьеры. Так что спасибо, что подняли эту тему. Канада очень, очень поддерживает искусство.

АВК: Недавно я слушал подкаст-интервью с Сетом Рогеном, и он сказал, что в Канаде комедии действительно уважают и хвалят гораздо больше, чем в США. Это считается хорошей профессией.

КС: Я думаю, что он прав. Это правда. Есть определенное уважение к интеллектуальным аспектам комедии. Он занимает очень высокое положение.


детки (1993-) - Сьюзи Кармайкл

АВК: Когда мы недавно разговаривали, это было для детки , в котором вы играете Сьюзи Кармайкл. Вы пришли в это шоу как единственный цветной персонаж среди очень белой группы детей, и вы даже упомянули в некоторых недавних интервью, что в мультфильмах до сих пор не так много цветных персонажей. Вы чувствуете, что Сюзи выросла, с точки зрения ее персонажа в сериале?

сэм нил тор рагнарёк

КС: Когда она впервые зашла, в первую очередь меня поразила анимация. Я подумал: «Эта маленькая смуглая девочка выглядит как настоящая смуглая девочка, а не как белая девочка, окрашенная в коричневый цвет, как мы часто видели до того, как появилась Сьюзи». Сьюзи было позволено существовать в полной аутентичности черной культуры, и ее семья тоже. Я был в восторге, когда появилась Сьюзи.

детки был очень прогрессивным в отношении того, как они относятся ко всем видам различных аспектов человеческих существ. Я надеюсь, что Сьюзи изменила мир, побудив больше людей создавать коричневых персонажей и персонажей коренных народов. Я только что присоединился к актерскому составу невероятного шоу под названием Духовные рейнджеры это полностью коренной актерский состав, о котором, я надеюсь, вы расскажете мне, когда он выйдет. Все меняется, хотя и очень медленно, на мой взгляд, потому что я все еще думаю, что существует серьезное неравенство в том, кто создает мультфильмы. Это по-прежнему все белые люди, и я хотел бы, чтобы создателей чернокожих было больше. Я сам стал режиссером озвучивания, и это послужит дальнейшему развитию. Нам нужно все больше и больше режиссеров, больше аниматоров, но в основном это организаторы шоу и создатели.

Слушай, я очень сентиментален и всем сердцем люблю мультфильмы, потому что в детстве ты действительно один из первых раз в жизни видишь себя, а если ты можешь видеть себя, ты можешь представить себя чем угодно. . Поэтому, когда есть несоответствие и не хватает черных и коричневых персонажей, это нехорошо.

AVC: Даже за последние пару лет кажется, что анимационное сообщество все больше и больше осознает, что если есть коричневый персонаж, его должен играть коричневый человек и так далее.

СК: Как насчет этой наглости? Я имею в виду, только нерв. Ну, я имею в виду, иногда я буду в Твиттере, и кто-нибудь скажет, ну, Кри Саммер играет белых девушек, и это меня действительно раздражает, чувак. Меня это бесит, потому что, если бы я не играла белых девушек, я бы жила в своем грузовике. Я не мог содержать своих детей. Если бы я играл только коричневых персонажей, я бы не работал так часто. Не хватает коричневых персонажей.

Правда в том, что белых персонажей так много, что им не нужно играть наших. И знаете, есть разница. Есть разница в интерпретации черного персонажа, если вы черный человек, коренной персонаж, азиатский персонаж и так далее. Медленно, я думаю, что это чтится. Я надеюсь, что это продолжается. Это просто об осознанности.


Атлантида: Затерянная империя (2001) - Музыка принцессы

АВК: Говоря об осведомленности, это 20-летие Атлантида: Затерянная империя, и я знаю, что многие фанаты думают, что это первая Черная принцесса Диснея, даже если компания не признает ее таковой.

КС: А как насчет этого презрения?

АВК: Как вы думаете, что там происходит?

КС: Атлантида не имел огромного успеха в прокате, и я думаю, что это как раз характерно не только для Диснея, но и для всех этих монолитов. Если что-то не пользуется огромным успехом, оно просто не привлекает особого внимания. Но Атлантида был красивым, глубоким и действительно волшебным фильмом, а также таким расово разнообразным. Кто-то должен это проверить. Но фанаты признают, что она Черная принцесса, которая стала Черной королевой. Но она не получает столько любви, сколько, я думаю, заслуживает.


Эвоки (1985) - Бытие

AVC: Говоря о Диснее, в детстве вы участвовали в нескольких шоу «Звездных войн»: Эвоки а также Звездные войны: Дроиды . Вы происходили из семьи звездных войн, но каково было войти в эту вселенную?

КС: Я несгибаемый фанат «Звездных войн». Одна из вещей, которые мы с отцом делали в Торонто, когда я был ребенком, — каждый год ходили на тройной фильм. Они бы показали Новая надежда , Империя [ наносит ответный удар ], а также Возвращение джедая . Я классический сноб. Это мои любимые песни, и мне так приятно дружить с Марком Хэмиллом. Боже мой. У меня до сих пор слабеют колени, потому что он навсегда для меня Люк Скайуокер. И получить роль принцессы Эвоков Книсаа было большой честью.

Стивен Лэнг не дыши

AVC: IMDb говорит, что вы также были в шоу под названием Звездные войны: обходные пути который никогда не был выпущен. Что с этим случилось и что ты делал на этом шоу?

КС: я не помню. Возможно, вам придется провести небольшое исследование и рассказать мне. Знаете, когда начинаешь приближаться к 400 знакам и встаешь туда, какой-то выскальзывает, выскальзывает, выскальзывает оттуда.

AVC: Каков ваш рабочий распорядок? Особенно теперь, я должен представить, что у вас есть студия в вашем доме?

КС: Ну, я работаю в своей ванной, которую мои дочери Храбрая и Герой ласково называют маминым туалетным кабинетом. Я в туалете часами каждый день. Очарован, я уверен. Есть пара открывшихся студий, которые, как мне кажется, имеют действительно красивые ограничения и рекомендации COVID, и я чувствую себя в безопасности. Это новая вещь. Но в остальном я руковожу из своего туалета и действую из своего туалета.


Зеленый M&M (2000-)

АВК: Вы сделали ряд проектов, о которых я не знаю, знали бы люди на вашем месте. Например, вы более 20 лет озвучивали зеленый M&M. Это было просто прослушивание?

КС: Я думаю, что играю этого персонажа почти 22 года или что-то в этом роде. Да, это было прослушивание. Это тоже было большое дело. Я помню, как все говорили: «О, Боже, будет цыпочка M&M, белые гоу-гоу сапоги, горячий номер. И я сделал свою Мэй Уэст, одну из моих любимых блестящих гениальных самок. Я думаю, что это то, что он получил. То, что я добавил туда немного Мэй, вышло за край.

AVC: Вы также пробовались на роль Фиби в Друзья.

Дженнифер Лопес Дженни из квартала

КС: Вы как третий журналист, который напомнил мне об этом. Я сделал.

AVC: Ну, тогда это было бы совсем другое шоу.

КС: Да, потому что теперь я думаю, что это можно было бы назвать Белые друзья , так что да, это было бы совсем по-другому.

AVC: Я люблю Лизу Кудроу, но я хотел бы увидеть эту альтернативную вселенную, которая существует там, где есть чернокожие друзья.

КС: Это очень весело. Я едва помню это, потому что, когда я ушел Другой мир У меня была рок-группа на Capitol Records, и мы как раз собирались отправиться в тур. Поэтому я думаю, что время в моей жизни больше занято музыкой. Поэтому, когда я, когда кто-то говорит, что ты пробовался на Друзья , я просто должен идти я сделал? Я сделал! Я имею в виду, это не могло быть хорошим прослушиванием, потому что я не получил роль...

Лиза Боне сняла для меня видеоклип, а Ленни Кравиц продюсировал один из моих альбомов.

AVC: Я знаю, что ваши сезоны Другой мир не пересекались, но встречались ли вы с Лизой примерно в то время?

КС: Мы с Лизой не знали друг друга. Я присоединился к актерскому составу во втором сезоне, а она уже вернулась в Нью-Йорк, чтобы работать над Косби . Но мы с Кадим Хардисон очень сблизились. На самом деле он был моим первым настоящим взрослым парнем. И он, конечно же, после работы с Лизой, которая официально изменила свое имя на Лилакой Мун, работал с Лилакой и сказал: «Вы, ребята, должны встретиться друг с другом. Вы птицы одного полета. Вы родственные души. И должен вам сказать, это была любовь с первого взгляда. Я стала крестной моей прекрасной Зои Кравиц, ее дочери и Ленни, и я влюбилась в нашу глубокую музыкальную связь. Другой мир дал мне много прекрасных друзей, которыми я буду дорожить вечно.

AVC: Никогда нельзя знать, что получится из работы. Иногда связь остается навсегда.

КС: Да, иногда это Бэби, ударь и брось, а некоторые отношения настолько чертовски хороши, что ты просто не потеряешь их.


Здание суда (1995) - Дэнни Гейтс

AVC: Еще одно шоу, которое не получило признания в то время, но может быть интересным в ретроспективе. Здание суда .

КС: Я люблю это интервью. Ты собрала свои вещи, сестра. Здание суда было новаторским, потому что Дженифер Льюис и я — Дженифер Льюис, которая теперь бабушка на черноватый — Дженнифер Льюис и я были самой первой лесбийской парой на телевидении в прайм-тайм. Мы отправились на церемонию вручения наград GLAAD за этих персонажей, и, черт возьми, все изменилось. Это было так напряжно, чувак. Нам даже не разрешили по-настоящему поцеловаться. Я помню, это было большое дело, что мы медленно танцевали. Мы разыгрывали сожителей и спутниц жизни, а в сети говорили: «Ну, медленный танец, но не клади ногу ей на ногу». Не торопись так и не делай этого. Это было довольно абсурдно, но именно детские шаги привели нас туда, где мы сейчас находимся.

АВК: Важно было, чтобы он существовал, чтобы потом в следующий раз не пришлось говорить о медленных танцах. Они могут начать с того, что будут держаться за руки, или что-то в этом роде.

Том Петти Принц, пока моя гитара нежно плачет

КС: Ты мог бы начать со спальни, ради всего святого.

AVC: Я тоже люблю Дженифер Льюис.

КС: Мы вместе работали над Другой мир! Она играла декана школы. Так она прошла путь от моего декана до моей леди. Я только что снялся в эпизоде Королева сахара где я играла еще одну лесбиянку-профессора, и позвольте мне сказать вам, что мы сделали больше, чем медленный танец.

нил патрик харрис тони открытие

Стянуты (2004-2010) - Фокси Лав

АВК: Давайте поговорим о Стянуты .

КС: Давайте поговорим о Фокси. Фокси Лав — шоколадный, чертовски вызывающий привыкание музыкант, разгадывающий загадки.

AVC: Вы играли всех этих персонажей для детских шоу, и это не один из них.

КС: Никто не был в безопасности. Я думаю, что самый первый эпизод был моментом славы, славы, дыры-алуйи, когда Бог проделывал дыру славы. Значит, непочтительный? Проверять. Я люблю это шоу. Я до сих пор люблю это шоу. Время от времени кто-то будет публиковать клип Фокси, говорящий, что это не ваши шутки, это забавы Фокси, или Все любят Фокси, кроме, может быть, папы... Мне это нравится. Знаете, это такой стереотип и карикатура. Но когда мои люди, чернокожие, смеются над собой, это то, что мы делаем. Это забавная хрень для меня.

Я люблю Дэйва Джезера и Мэтта Сильверстайна за создание этого шоу. Я люблю его так сильно. Тара Стронг тоже участвовала в этом вместе со мной.

AVC: Есть ли люди, с которыми вы работали больше, чем с кем-либо еще, независимо от того, были ли вы когда-либо с ними в одной комнате?

КС: О, да. Я всегда с Греем Делислом. Я всегда с Тарой Стронг. Я всегда с Чарли Адлером. Я всегда нахожусь с Рино Романо. Я постоянно нахожусь с Уиллом Фридлом. Кевин Майкл Ричардсон. Есть небольшая группа людей, с которыми ты всегда рядом, и хорошая новость в том, что я провожу с ними встречи намеренно. Это лучший гиг. Я люблю мультфильмы. Они никому не причиняют вреда. Я ложусь спать с чистой совестью, и мало кто может так сказать в 2021 году. Это прекрасное место. Я никогда не принимаю это как должное.

AVC: И все, что исходит от Инспектор Гаджет .